FANDOM


Souls of the Departed
Las Almas de los Difuntos
Souls of the Departed.png
Quinta temporada
temporada 5, capítulo 12
Información del episodio
Personaje central:
Estreno: 6 de Marzo del 2016
Audiencia: 4.01 millones
Escrito por: Edward Kitsis & Adam Horowitz
Dirigido por: Ralph Hemecker
Cronología del episodio
Episodio previo: "Swan Song"
Próx. episodio: "Labor of Love"
Souls of the Departed (Las almas de los difuntos en español) es el duodécimo episodio de la quinta temporada de Once Upon a Time y el centésimo episodio de la serie, en general. Fue escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz y dirigido por Ralph Hemecker. Se estrenó el 6 de marzo de 2016.

Sipnosis Editar

Emmma, Regina, Mary Margaret, David, Robin, Henry y Gold llegan al Inframundo, en una misión para rescatar a Garfio, solo para descubrir que su búsqueda será más difícil de lo que habían previsto. Los habitantes del Inframundo - todos almas con asuntos pendientes y muchos de ellos con venganzas personales - siguen a nuestros héroes a cada paso. Mientras tanto, en un flashback del Bosque Encantado, un rostro conocido del pasado de la Reina Malvada vuelve para presentarse a Regina con un regalo de cumpleaños perfecto.

Reparto Editar

ProtagonistasEditar

Estrellas invitadasEditar

Co-protagonistasEditar

DesacreditadosEditar

Trivial Editar

Notas de producciónEditar

  • La secuencia de apertura muestra la torre del reloj caída del Inframundo.
  • Adam Horowitz anunció el título de este episodio a través de su cuenta de Twitter el 29 de octubre de 2015.
  • Adam Horowitz es fan del cantante Bruce Springsteen. Este episodio comparte nombre con una canción del álbum de la estrella de rock Lucky Town, de 1992.
  • La escena inicial con Neal no se filmó durante el horario original de rodaje de este episodio, que ocurrió en noviembre de 2015. Michael Raymond-James filmó su escena en un escenario tres meses después, en enero de 2016. El actor tuvo que hacer un gran esfuerzo por mantener en secreto su regreso. 
  • Pepito Grillo aparece en este episodio, pero Raphael Sbarge no volvió para ponerle voz.
  • La idea de Hades haciéndose la pedicura se le ocurrió a Greg Germann.
  • El suelo de la guarida de Hades tiene un diseño en forma de pentáculo. Los bordes muestran el diseño similar a la horquilla de una de las banderas de la guarida. El suelo del Templo de la Ambrosía, en "Firebird", tiene el mismo diseño.
    • Lo suficientemente conveniente, el pentáculo y el pentagrama se asocian a menudo con el mal y el diablo. Sin embargo, también son vistos como imágenes positivas y espirituales. Estos símbolos han sido utilizados por las principales religiones del mundo, y se pueden encontrar en las antiguas escrituras del Cristianismo e incluso el Judaísmo. En épocas anteriores, los cristianos han utilizado ampliamente el pentagrama como un amuleto personal y protector, y en un momento, el pentagrama se utilizó para simbolizar las cinco heridas de Jesús cuando fue colgado en la cruz. El pentagrama y el pentáculo también han sido utilizados por las creencias y magos ocultos, y hoy en día, el pentagrama se usa como un símbolo de Wicca, la brujería y el paganismo. También se dice que los cinco puntos del pentagrama representan los cinco elementos, el fuego, la tierra, el agua, el aire y el espíritu.
    • La plataforma sobre el Río de las Almas Perdidas, en "Devil's Due", también tiene forma de pentáculo.

Cronología de eventosEditar

  • Los eventos del Inframundo tienen lugar después de la muerte de Garfio en "Swan Song", y antes de "Labor of Love".
  • Los eventos del Bosque Encantado tienen lugar después de "Lost Girl", y antes de "Hat Trick".
    • Estos eventos tienen lugar el 1 de febrero de un año no especificado.
  • Los eventos de Storybrooke tienen lugar durante "Swan Song", después de que Emma haga un trato con el señor Gold y antes de la salida del grupo hacia el Inframundo.

Conexión con otros episodiosEditar

  • Neal se sacrificó en "Quiet Minds".
  • Neal sorprende a Emma apareciendo en el asiento trasero del coche, exactamente como hizo cuando se conocieron por primera vez en "Tallahassee".
  • Emma y su familia viajaron al Inframundo en "Swan Song". Dejan el Inframundo en "Firebird".
  • Emma quiere dividir su corazón y dárselo a Garfio para salvarlo. Este plan se pensó por primera vez en "Swan Song".
  • Emma mató a Cruella De Vil en "Sympathy for the De Vil".
  • La Bruja Ciega fue asesinada por la Reina Malvada en "True North".
  • El Príncipe James fue asesinado por Behemoth en "The Shepherd".
  • En este epiosdio se confunde al Príncipe James con David. David fue previamente confundido con James en "Tiny".
  • El número de la llave de la habitación de Neal es el 8. Neal se había alojado anteriormente en la habitación número 8 en la posada, que fue establecida en "The Evil Queen".
  • Cora mató a Daniel en "The Stable Boy".
  • El espejo del que sale Cora es el mismo espejo por el que Regina la envió en "We Are Both".
  • Peter Pan fue asesinado por el señor Gold en "Going Home".
  • Se reveló que Peter Pan era el padre de Rumplestiltskin en "Think Lovely Thoughts ".
  • Peter Pan menciona sus últimas palabras antes de morir al señor Gold en "Going Home".
  • La razón por la que el Inframundo se parece a Storybrooke se revela en "Our Decay".
  • Cora fue asesinada anteriormente por Mary Margaret en "The Miller's Daughter".
  • El Valet fue asesinado por Regina en "The Thing You Love Most".
  • Después de que Cora aprisionara a el Valet, la Reina Malvada viaja al País de las Maravillas para rescatarlo, un acontecimiento que se muestra en el "Hat Trick".
  • Mérida había usado previamente la Cerveza de Seonaidh en "The Bear King".
  • Garfio escapa del cautiverio en "Devil's Due".
  • Cora y Regina mencionan las últimas palabras de Cora antes de morir en "The Miller's Daughter".
  • Esta es la segunda vez que Cora visita a su hija Regina. La primera vez fue en "Mother".
  • El Espejo Mágico le dice a la Reina Malvada, "Tú siempre me tienes", un acontecimiento mostrado en "Fruit of the Poisonous Tree".
  • La guerra entre la Reina Malvada y Blancanieves comenzó en "Lost Girl".
  • Esta no es la primera vez que la Reina Malvada visita un pueblo para conocer el paradero de Blancanieves. Lo hizo también en "The Evil Queen" y "Snow Drifts".
  • Cuando Regina decide quedarse en Underbrooke, la torre del reloj caída comienza a hacer tic-tac. El mismo suceso ocurrió cuando Emma decició quedarse en Storybrooke en "Pilot".
  • Hades convierte a Cora en molinera, al igual que estaba en "The Miller's Daughter".

Referencias culturalesEditar

BíblicasEditar

  • Varias de las piedras sepulcrales del Cementerio del Inframundo tienen forma de cruz.

DisneyEditar

  • El pelo de Hades se convierte en llamas azules al igual que en la película de Disney Hércules.

Cuentos de hadas y folcloreEditar

  • Este episodio cuenta con Blancanieves, el Príncipe Azul, la Reina Malvada, el Espejo Mágico y los Siete Enanitos, del cuento de Blancanieves; la Hija del Molinero, del cuento de Rumplestiltskin, quien también sirve de Reina de Corazones, de la historia de Alicia en el País de las Maravillas; el Príncipe, de la historia del Príncipe y el Mendigo; el Capitán Garfio y Peter Pan, de la historia de Peter Pan; la Bruja Ciega, del cuento de Hansel y Gretel; Robin Hood, de la balada de Robin Hood; Cruella De Vil, de la historia de 101 dálmatas, y Hades y Caronte, de la mitología griega.
    • Este episodio introduce el Inframundo, de la mitología griega. Los cinco ríos del Inframundo griego se pueden apreciar en la guarida de Hades.

PerdidosEditar

  • El número de la llave de la habitación de Neal es el 8, el segundo número de Perdidos.

Cultura popularEditar

  • Cuando Henry nombra la Operación Firebird, Emma pregunta si se está refiriendo al "muscle car"; una referencia al automóvil Pontiac Firebird.
  • La música de violín que suena en la guarida de Hades es la composición de Niccolò Paganini "Concierto para Violín No. 2 en Si menor, Op. 7, Ms 48". También le dice a Cora que no espera que la hija de un molinero "aprecie a un virtuoso como Paganini".

ErroresEditar

  • En un primer plano de los ojos de la Bruja Ciega, puedes ver las lentillas de contacto que utilizan para esconder las pupilas de la actriz.

Notas de atrezzoEditar

  • Si miras a los aldeanos de pie en línea, puedes apreciar que todos ellos sostienen regalos de cumpleaños para la Reina Malvada.

DecoradosEditar

  • Las manzanas de la oficina de Cora en el Ayuntamiento de Underbrooke son negras, en lugar de las rojas de Regina.
  • En la casa de empeños de Underbrooke, se puede ver una mano cortada en un pedestal. También se puede ver en "Firebird".
    • Una mano cortada también estaba puesta en una estantería en la verdadera casa de empeños en "The Outsider", mientras Gold conversaba con Bella por teléfono.
    • Una mano cortada también estaba en un pedestal en el castillo de Rumplestiltskin en "Skin Deep". La mano es más notable cuando Bella se aleja del armario después de sacar el jarrón. 
    • También puede verse en el fondo cuando Emma y Garfio regresan al castillo en "There's No Place Like Home",  cuando Ingrid y sus hermanas hacen una visita a Rumplestiltskin en "The Snow Queen", en el sueño de Bella en "The Savior" y cuando Rumplestiltskin aparece con el hijo de Jack y Jill en "Changelings".
    • La mano de atrezzo se puede ver en un primer plano en una fotografía de Flickr del set de la casa de empeños de la quinta temporada. 
  • Mientras Blancanieves y sus amigos están celebrando, el letrero exterior del edificio detrás de ellos (un rostro de hojas) es la misma señal que se utilizó para la taberna donde la Reina Regina encontró a su alma gemela en "Quite a Common Fairy" y la taberna a la que Robin Hood la lleva en el libro de Isaac en "Operation Mongoose Part 1".
    • La misma señal aparece en un dibujo en el tablón de anuncios que David juntó al investigar la muerte de su padre en "Murder Most Foul".
  • Hay una estatua de un águila en la guarida de Hades. El águila es el símbolo de Zeus, el hermano de Hades en la mitología griega y en la serie.
  • Cerberus se encuentra representado en una bandera en la guarida de Hades.

Notas de vestuarioEditar

Localizaciones del rodajeEditar

  • Aunque el sueño/visión de Emma con Neal fue rodado dentro de un escenario, el parque de atracciones Playland de Vancouver fue utilizado como ilustración de fondo. La montaña rusa "The Revelation" puede verse en el fondo.
    • La escena con Emma y Neal en el parque de atracciones de Portland en "There's No Place Like Home", y la escena con Ingrid y la joven Emma en el parque de atracciones en "Shattered Sight", fueron rodadas en el mismo parque de atracciones .
  • El Cementerio Mountain View de Vancouver se utiliza también como el Cementerio del Inframundo para la serie.

Títulos internacionalesEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar