We Are Both

"We Are Both"
"Somos ambos"
Segunda temporada, episodio 02
Información del episodio
Personaje central:	La Reina Malvada, Cora
Estreno:	7 octubre, 2012
Audiencia:	9,84 millones
Escrito por:	Jane Espenson
Dirigido por:	Dean White
Cronología del episodio
Episodio previo:	"Broken"
Próx. episodio:	"Lady of the Lake"

We Are Both es el segundo episodio de la segunda temporada de Once Upon A Time y el episodio vigésimo cuarto de la serie en general. Se estrenará el 7 de octubre de 2012.

Sinopsis

Mientras Regina Mills continúa encontrando una manera para recuperar sus poderes mágicos, David Nolan continúa su búsqueda para descubrir el paradero de Mary Margaret y Emma mientras también tratando de diregir los habitantes de la ciudad, y los siete enanos descubren lo que ocurre cuando cualquiera de los pobladores intenta dar un paso más allá de los límites de la ciudad de Storybrooke. Mientras tanto, en el Bosque Encantado que fue, mientras el día de su boda con el Rey Leopoldo acerca, Regina se enfrenta a un hombre de magia que promete ayudarla a independizarse y liberarse de las garras de su madre Cora.

Resumen

En Storybrooke, Leroy, acompañado por los homólogos del resto de los siete enanitos, marque una línea en la carretera que sale de la ciudad. Los hombres sacan pajitas para decidir quién va a cruzar la línea, para ver lo que pueden aprender de que sucede. Cuando los demás expresan su duda y miedo, Leroy les dice que es el oportunidad de demostrar su valía. Sr. Clark señala la paja más pequeña. Cuando él camina sobre la línea, remolinos de magia cursan sobre él.

En la calle principal, Ruby se coloca el signo del comedor, que ahora dice "cerrado". En la posada, hay August hecho de madera acostado en su cama. Mientras acerca la cámara, él parpadea.

Al frente de el ayuntamiento, muchos de los residentes se reúnen después del ataque de el Espectro. Marco cuelga un cartel de su hijo desaparecido, Pinocho, creyendo todavía que es un niño. Rubí camina por el patio, haciendo anuncios a la gente del pueblo, haciéndoles saber dónde encontrar camas y asesoramiento. Ella entrega unas mantas a la Madre Superiora, y ella expresa su preocupación de la confusion y pánico de la gente. Rubí responde que ella cree que el príncipe está trabajando para hacer algo.

En la casa de Regina Mills, David Nolan, con el sombrero en la mano de Jefferson, exige saber al respecto. Cuando Regina se pregunta por qué no hay ningún guardia fijado en ella, se le informa que si debe irse, la gente del pueblo se perseguiran después de ella. Él le dice que la unica razon que todavia esta viva es porque eso es lo que Henry quiere. David repite su pregunta, y Regina dice que ella no recuerda nada del sombrero o dónde lo consiguió. Comienzan disputando sobre la custodia de Henry, y Regina se niega a seguir el consejo de "un hombre que puso a su hija en una caja y le envio a el estado de Maine." Sin embargo, David es persistene en la búsqueda al mundo vacío del Bosque Encantado, donde Mary Margaret Blanchard y Emma Swan están atrapados. David le dice que ella ganó cada pedacito de su dolor, y ella responde diciendo que ella no tiene magia ni su hijo, pero cuando se pone uno, se pone la otra. La conversación termina cuando David le dice a Regina: "Si usted tiene que usar la magia para mantener a su hijo, en realidad no lo tienen."

En el Bosque Encantado que fue, un Regina joven está tratando de escapar de su boda con el Rey Leopoldo y su madre Cora con su caballo, Rocinante. Sin embargo, sus planes son frustrados por uno de los hechizos de Cora y le tira de su caballo mientras su madre aparece detrás de ella. Cora le dice que ella ha establecido un hechizo barrera, Regina no puede irse sin Leopoldo a su lado. Regina le dice a su madre que ella no quiere casarse con el Rey, ni el poder, todo lo que ella realmente desea es la libertad. Sin embargo, su madre le dice que el poder es libertad y le dice que no se preocupa, y que ella está ahí para guiar a su hija por el camino correcto.

En Storybrooke, delante del ayuntamiento, David le pregunta a Henry si ha visto a la Madre Superiora. Henry le dice que no, pero añade que todo el mundo está en busca de David. En el momento justo, Ruby, Archie Hopper, Dr. Whale, y Marco acosan a David con solicitudes urgentes. David ve a la Madre Superiora y se dirige directamente hacia ella preguntándole si había un árbol de este lado, como el que se envio Emma, para que pudiera seguir Emma y Mary Margaret. Madre Superiora informa a David que es posible, pero sin polvo de hadas que los guíe, no hay esperanza. David se desinfla en esto, pero Henry brinca, diciéndole que va a encontrar una manera de conseguirlas. Él dice que las cosas siempre miran más oscura antes de que haya una buena noticia. De repente, Leroy grita, "noticias terrible!" mientras que él y todos los enanos acercan. Leroy dice Mocoso que decir a todos quién es. Un confuso Sr. Clark le dice a todos que él es Tom Clark, dueño de la farmacia. Leroy explica a todos lo que pasó cuando alguien cruza la línea de la ciudad, se pierden los recuerdos de su vida original, creyendo que su identidad Storybrooke es quienes realmente son. Todo el mundo está horrorizado por esta revelación, y en un revoltijo superposición, piden a David lo que deben que hacer. En el fragor de pánico, David trata de mantener el orden. Después de que todos se calme, les dice a reunirse en dos horas. Les dirá que su plan para "arreglar todo". Rubí alcanza a David mientras él se va, pidiéndole cuál es su plan, y él le dice que tiene dos horas para darse cuenta de eso.

En su casa, Regina se encuentra ante una vela apagada, tratando infructuosamente de usar magia para encenderlo. Ella deja caer la vela a un lado y abandona a su casa. En el exterior, mientras se sube a su coche, Archie se acerca a ella, ofreciendo su ayuda. Ella rechaza esto, y Archie le dice que ella podría hacer algo bueno solo por hablar con él, y que tal vez le ayude a descubrir quién es realmente. Ella fríamente le informa que ella sabe quién es, y se sube a su coche.

En el castillo del Rey Leopoldo, Regina se encuentra con un joven Blancanieves, trenzando y adornando su cabello con flores. Blancanieves admira su nueva apariencia en un espejo, y en ese momento se da cuenta de un collar en la caja de joyería de Regina, que se pone. Blancanieves pide Regina donde obtuvo el collar, y Regina le dice que era un regalo de Daniel. Blancanieves se preocupa, y ella pregunta que es el mismo Daniel que amaba Regina pero la dejó. Regina le corrige, diciendo que él no le dejó pero fue asesinado. Ella dice que fue asesinado porque Blancanieves no pudo mantener su secreto. Mientras horrorizado Blancanieves toma esto en cuenta, Regina comienza a estrangularla con el collar embrujado hasty la muerte. Ella le dice a la Blancanieves que muere, su madre corrompe las almas jóvenes. Derrepente la escena cambia con la Regina demostrado su alegría puesto el collar inofensivo. Todo estaba en la imaginación de Regina.

En el patio del castillo, Regina camina con su padre Henry. Ella está desesperada porque sabe que Cora se está convirtiendo Regina en sí misma, y ​​ella quiere a su padre que la ayudara a encontrar una salida. Ella no quiere casarse con el rey y se siente como un prisionera. Henry le pregunta si es posible que ella tiene los pies fríos, que Regina rechaza. Ella admite sentirse enojado todo el tiempo y ella temora que Cora está volviendo ella loca. Henry le dice Cora le ama y quiere darle todo lo que ella nunca se había hecho. Regina expresa que quiere que su propia vida, no su madre. Regina le pregunta cómo Cora llego a ser asi, y Henry, mirando a su alrededor para asegurarse de que nadie escucha, le dice a Regina que había un hombre - bueno, como un hombre, a quien Cora sabía antes de que ella conoció a Henry. Él trajo la magia a ella y le dio el libro de hechizos. Regina quiere saber que es el nombre de esta persona, pero Henry no lo sabe. Amanece en Regina que el libro de hechizos que lo usa Cora en realidad debe pertenecer a ese hombre.

De vuelta en Storybrooke, Regina bombardea la tienda del Sr. Gold, deshacendo el inventario y tirando libros de los estantes. Gold viene solo a encontrar sus mercancías destrozado y serenamente le cuenta a Regina que la biblioteca está por debajo de la torre del reloj. La cerró de nuevo cuando todavía tenía el poder. "Necesito el libro. Necesito recuperar a mi hijo." Gold pretende al no saber qué libro Regina está buscando, entonces se verbalmente le golpe de no sólo el necesidar del libro de hechizos, pero también reconoce que ella se convertido en su madre. Regina le dice que no tiene tiempo para regresarse, y necesita un acceso directo. Gold se niega y le dice que se vaya, y lo agregó con "por favor". Ambos se dan cuenta de que la palabra ya no tiene ningún efecto sobre ella, probablemente otra señal de que la maldición se ha roto. Tomando esto en cuenta, Gold le dice que el arranque de su magia no está en sus mejores intereses. Regina replica que no está todo el mundo en la ciudad sabiendo que su mundo sigue existiendo. Gold levanta un brazo, y el libro de hechizos por arte de magia se materializa en la mano. Ofreciendo un ansioso Regina el libro, Gold le dice que tenga cuidado. Sin embargo, Regina no le importa, ella insiste en usar el libro para tener a su hijo. Mientras ella sale corriendo de la tienda, Gold la detiene, diciéndole que a pesar de que una vez le dijo a Regina que ella no se parecía a Cora, ahora lo ve.

En el primer Bosque Encantado, en su habitación, Cora está en la cama, durmiendo plácidamente. Regina está por encima de ella y llega debajo de la almohada de Cora para sacar el libro de hechizos. Ella se escabulle de nuevo a su habitación, donde ella intenta descifrar el tomo. El descubrimiento de un nombre en una de las páginas, se hace un intento, "Rumpel ... Rumpel-Shtiltskin? Yo te invoco Rumpelstiltskin." Inmediatamente que aparece, dice," Eso no es cómo lo dices, querida." Un soprendido Regina da la vuelta para ver Rumpelstiltskin, tranquilamente recostado en su sofá cercano. Él le dice que no dijo su nombre correctamente, pero en verdad, ella no tiene que decir nada en absoluto. Se acerca Regina, preguntándole: "¿Qué eres?" Toma resentimiento pequeño en el "qué". Regina pide disculpas y admitió que ella no sabe realmente lo que está haciendo. Inclinando, se introduce a ella. Ella comienza a responder de la misma mediante la introducción de sí misma, pero interrumpe Rumpelstiltskin, informándole que ya sabe quién es. Regina rápidamente se da cuenta de que él la sabe que por su madre, y agrega que las personas le han dicho que se parece a Cora cuando era más joven. Rumpelstiltskin, el le estudio, y le dice que él no lo ve y que no es como él la conoce de todos modos. Regina le pregunta: "Entonces, ¿cómo?" Él le dice a ella que él la conocía hace mucho tiempo cuando era apenas un bebé que sostenía en sus brazos, y él sabía que este día llegaría. Él le dice: "Y yo estoy tan feliz que estamos de vuelta donde pertenecemos." "¿Dónde está eso?" Regina pide. "Juntos", el responde.

En Storybrooke, Regina se sienta en un banco, mirando sobre el libro de hechizos que acaba de proceder de Gold.

David, en primer plano mientras se hace un discurso, comienza con: "Gente de Storybrooke. Sé que estamos atrapados de nuevo y las cosas parecen sombrías ..." Vacila, y sus manos ir al frente. David no está hablando con los residentes de Storybrooke, él está hablando con un espejo en el apartamento de Emma y Mary Margaret, ensayando, pero no a su satisfacción. Henry salta, diciéndole que seguir adelante porque él estaba en algo. Pero David está muy frustrado, diciendo a Henry que el hizo la lucha, mientras Blancanieves hizo el hablar. David saca el sombrero andrajoso de Jefferson de su cartera. Henry pide que lo vea, David diciendo que cree que sabe lo que es. Henry va a su libro de cuentos, mover de un tirón a un dibujo de un Jefferson aspecto salvaje y su sombrero. Henry le dice a David el sombrero pertenece al Sombrerero Loco. David, ansioso por encontrar a este hombre, le pide a Henry quien el Sombrerero Loco es en Storybrooke. Henry no está segura y piensa que tal vez el hombre se registrará en el centro de la crisis con todo lo que está pasando en la ciudad. David, distraído, le pregunta: "¿Qué cosa?" Henry: el gran discurso que David iba a decir a todo el mundo su plan. David, agarrando su abrigo, le dice a Henry que estará de regreso para eso y se va rápidamente. Henry le implora para que le ayudara, pero David ya se ha ido, en dirección a la tienda del Sr. Gold.

Gold es el empaquetando una serie de mapas en su bolso de mano, incluyendo las de Nueva York y Massachusetts. Está claramente planeando un viaje, cuando David barcazas. Gold pensando en voz alta diciendo que se gasto su dinero en un "cerrado" señal y se vuelve a ver un determinado David, que está de acuerdo. Gold, sorprendió al verlo, le dice que lo siente por su esposa y su hija, pero saltado portales es un poco fuera de su ámbito de competencia. Gold le pide a David sobre lo que está pasando fuera, y David le hace saber sobre el problema con la línea de la ciudad. Gold, curioso, pide más detalles, pero David le dice que está buscando a la magia. Él tiene que encontrar a alguien en el misma manera Gold le ayudó a encontrar Blancanieves antes. Gold entiende y le pregunta si David tiene algo que pertenece a la persona. David dice que sí, pero objeta cuando Gold le pide que lo vea. Detección del punto muerto, Gold ofrece una poción a David. Derramando el poción en el objeto debe conducirlo directamente al quien está buscando. David le pide su precio, pero todo lo que quiere Gold es la paz y ningún injerencia. David está de acuerdo, con la condición de que Gold hace y quiere lo mismo para él. El acuerdo es alcanzado, mientras David se sale, Gold le pregunta qué pasa en la frontera. David le dice que cuando alguien cruza la frontera de la ciudad, esa persona pierde toda la memoria de sí mismo anterior. Mientras David dice, "Parece que estamos atrapados aquí," Gold reacciona con frialdad, pero después se va, rompe con su bastón en vitrinas cercanas, rompiendo todo. Él mismo se apoya en uno de los vitrinas caídas. Es claro que no estaba de las restricciones de estar atrapado en Storybrooke, a pesar de la maldición se rompa.

En los cuartos de Regina, ella continúa su conversación con Rumpelstiltskin. Él le dice que él la conoce desde que era una niña. Él y su familia tienen un poco de historia, tanto en el pasado como en el futuro. Regina le pregunta si puede ayudarla. Él le dice que posiblemente y luego adivina que busca la muerte de un enemigo o un amigo. Ella le dice que ella no quiere hacer daño a nadie. Él se sorprende, diciéndole que es difícil de creer que ella es de la misma familia que Cora. Acariciando su cara, él reconoce su dulzura pero también su poder innato. "Se puede hacer mucho, si sólo te dejas." Ella se aleja, admitiendo que no sabe cómo. Él implora que lo dejara demostrarle a continuación, y apunta hacia un objecto alto y envuelto que ha aparecido por arte de magia detrás de ella. Rumpelstiltskin le dice que es magia, y la magia le liberará. Regina todavía lo rechaza. Es lo que hizo su madre, y ella no quiere terminar como ella. Rumpelstiltskin le asegura que ella no tiene que hacerlo. Él le dice que la objeto es un portal entre los mundos, en este caso, un pequeño mundo específico y molestoso. Rumpelstiltskin le dice que probablemente nunca va a ver a su madre de nuevo, y lo único que necesita es un pequeño empujón. La pregunta es, ¿puede hacerlo? Regina aún considerando esto mientras la escena corta.

En Storybrooke, Regina ha estado considerando su libro de hechizos en el patio. Ella abre el libro, luego sopla las palabras de la página, sólo para inhalar de nuevo. Una descarga de energía púrpura cruza sus ojos, y las manzanas en su árbol ir de negro a rojo.

David está de pie en la calle principal mientras se vierte la poción Gold le dio en el sombrero de Jefferson, que ahora tiene un agujero quemado por encima. El espera un momento. Nada. De repente, el sombrero vuela en el aire, propulsado por una fuerza invisible. El sombrero aterriza en un coche volcado en la que se escuchó un grito de auxilio desde la parte interior. David lanza escombros lejos de la puerta del coche, lanzándolo, se abren para revelar Jefferson. Él ha estado atrapado en el interior desde el ataque Del Espectro y agradece el rescate. David asegura que él está bien, pero luego le dice que necesita hablar.

Mientras tanto, en el ayuntamiento, la gente del pueblo, entre ellos, el Dr. Whale, abuela de Ruby, Ruby, los enanos, y Henry esperan la llegada de David. Ruby asegura a la multitud a medida que crecen más preocuparos, ya que David aún no ha llegado. De repente, las puertas se abren. Esperando su héroe, todo el mundo da vuelta para ver Regina, entrar en la sala al igual que la Reina Malvada que recuerdan en su propio mundo. Presintiendo el peligro, Archie trata de razonar con ella, pero ella usa magia para echar a un lado y hace lo mismo con Leroy. Granny dispara una flecha de ballesta, pero Regina lo coge y lo devuelve a la multitud como una bola de fuego. Ruby, saltando hacia adelante en el peligro, se mantiene firme y le pide a Regina lo que quiere, pero es Henry quien responde: "A mi. Ella me quiere a mi. "Él viene hacia adelante, diciendo Regina va a ir con ella, si ella deja todos los demás en paz. Regina acaricia la barbilla con ternura y dice: "Ese es mi muchacho." Satisfecha, ella dirige Henry hasta fuera de la habitación, por arte de magia cerrando las puertas detrás de ella.

Ahora, al estar al aire libre en la cafetería de Abuela, David interroga a Jefferson sobre el sombrero que esta en ruinas. David tira el sombrero sobre la mesa y le pregunta si puede Jefferson pasar. Jefferson dice que no. David le pregunta si puede devolver Emma y Mary Margaret y de nuevo, y él le dice que no. David, frustrado, le pregunta: "¿Puedes conseguir que funcione?" Jefferson simplemente se ríe de falta de la comprensión el David tiene. Él le dice a Jefferson el vio el juego de té en su coche y se cree que también tiene una hija. De un padre a otro, necesita ayuda. Jefferson le dice a David que Emma y Mary Margaret se encuentran en el Bosque Encantado. Este David choques, porque pensaba que ya no existía. Jefferson le asegura que lo hace, pero le dice que no importa, porque ya no pueden ir allí. David, subiendo la apuesta, dice Jefferson que él es el sheriff, así que a menos que él quiere terminar en la cárcel, es mejor buscar la manera. Sin embargo, esto no perturba Jefferson, quien les dice que ambos están condenados a la impotencia. De repente se da vuelta la mesa y se huye, con David perseguido, hasta que se encuentra con Ruby. David le dice a salir de su camino, hasta que Ruby le dice que Regina tiene sus poderes de vuelta, y ha tomado Henry. Lo poer es que porque David no se aparecio a la reunion, los habitantes de la ciudad están aterrorizados y desesperados y por lo tanto pensando en dejar Storybrooke, sacrificando su identidad verdaderopara escapar de Regina. David, sigue luchando por su familia, le dice que él se ocupará de esto una vez que capta Jefferson. Él tiene que recuperar a su mujer y su hija de vuelta. Ruby le pregunta: "Volver a qué? Este pueblo está a punto de desmoronarse." Ella le dice que tiene que hacer algo ahora.

Regina regresa a casa satisfecho con Henry, diciéndole que ella no quiere que piense que las cosas van a ir de nuevo a la forma que eran, pero Henry correr a su habitación, donde él producir un montículo de mantas debajo de su cama. Se ata una manta a un radiador cerca y lanza una cadena de mantas atadas por la ventana. Él salta por la ventana y empieza a subir por su aparato fuga improvisada, cuando las ramas de un árbol cercano cobran vida y le arrebatará, sosteniéndolo en su lugar al igual que Cora hizo una vez a Regina. Regina, en su ventana, le dice a un enojado Henry: "No luches, cariño. Usted obtendrá una astilla".

Momentos más tarde, con Henry de vuelta en su habitación, sentado frente a Regina, Henry le pregunta cuánto tiempo tiene que estar preso por ella. Ella le dice que lo rescató, porque ella lo ama, pero Henry no se lo cree. Ella responde que el lugar que ella provenía de feria mucho menos que esto. Henry le acusa de enviar Emma y Mary Margaret lejos, pero insiste en Regina fue un accidente, sin embargo, él le recuerda que todo el mundo pensaba Henry estaba inventando las historias sobre el bosque encantado, que le hizo sentir como si estuviera loco. Regina está dispuesto a hacer las paces, diciéndole que todo puede cambiar ahora y que puede conocer todos los secretos de la magia. Para ilustrar, con un soplo en su palma, Regina hace una magdalena deliciosa materializarse de la nada. Ella le promete que ella puede enseñarle. (Es casi similar a Rumplestiltskin y hablar Baelfire desde The Return). Ella le dice que él puede tener a sus amigos una y mostrar su magia. Él le dice que sus amigos no quieren venir porque serán demasiado miedoso. Regina, sus ojos destellando una ira familiar, le dice que puede hacer que no tenga miedo. Luego, más suavemente, ella le asegura: "Puedes hacer que te aman." Henry le dice que él no quiere eso y que él no quiere ser como ella. Él se va, y un incierto Regina convierta pensativo.

En el castillo del rey Leopoldo, Regina está vestida con un hermoso vestido, boda brillante. Es casi la hora de la boda. La mirada perdida en el balcón, Regina está recogido en la realidad por su madre, quien le pregunta: "¿Qué es esto?" Regina vuelve hacia su madre, así como un objeto grande, cubierta de la sala. Ella le dice a Cora no está segura, es un regalo. Con un movimiento de su mano, Cora quita la cubierta y se siente decepcionado por su hija que no es un retrato, sino más bien un espejo impersonal. Cora cruelmente pregunta en voz alta si la gente realmente ama Regina. Hurt, Regina dice que está haciendo todo lo posible. Cora se disculpa y le lleva a la copa para admirar su belleza y le recuerda de la vida que tiene por delante. "Va a ser mejor que te puedas imaginar." Entonces, en voz baja, Cora le dice a su hija que Leopold no es un hombre fuerte, y el reino será suyo. Cora le anima a empezar a planificar para su futuro imperio ahora, al señalar a los que la rodean, donde el poder real pronto voy a mentir. Regina, dándole la espalda, se pregunta si eso es lo que haría Cora, y su madre lo confirma. Regina le dice a Cora tiene un solo escrúpulo-que no quiere ser ella. Como Regina se abalanza sobre su madre, Cora, burlándose, le congela en un hechizo mágico. Cora le dice que no será tan fácil deshacerse de ella. Ella es su madre, y ella sabe mejor. Justo en ese momento, Regina ve Rumplestiltskin aparecer en el espejo detrás de Cora, señalando alegremente por Regina a empujar a su madre en el espejo. Regina, incierto, pero luego con creciente rabia, se lanza hacia delante y empuja a Cora en el espejo, que se ha convertido en un portal de líquido. A Cora aturdido vuela en sus fauces, atrapando a sí misma en el marco de un momento antes de que ella se aspira a través, desapareciendo antes de que se rompe espejo. Regina mira en shock ante lo que ha hecho.

La carretera que conduce de Storybrooke está adornado con aerosol pintado de Leroy línea. Pick-up de David se precipita por el camino delante de otros coches se dirigían a la entrada del pueblo y luego poder diapositivas-en una barricada. Él y Ruby rápidamente salir y hacer frente a una fila de autos llenos de gente del pueblo que están todos dispuestos a dar pulg David se mete en la cama de su camión y se presenta ante la multitud. Él le dice a la gente lo que perderá si cruzan la línea, es decir, a sus seres queridos ya sí mismos. Él entiende por qué quieren dejar atrás los malos recuerdos, pero esos recuerdos son parte de ellos. Él reconoce sus propios defectos como David Nolan, aún así, él insiste en que no renunciará a Prince James acaba de ser él, pero no quiso hacer el comercio de otro cualquiera. Él es dueño de sus debilidades y sus fortalezas, al igual que deben hacerlo. Él anima a la gente a ser a la vez su cuento de hadas y las identidades Storybrooke. Él los desafía a hacer todo este pueblo otra vez a abrir la escuela, de la abuela, todo. Él promete protegerlos de Regina y que ella no les hará daño mientras él está vivo. Se les recuerda que todos tenemos que unirnos como lo hicieron antes en su propio mundo. Estos centros cuentan con las palabras de David y de acuerdo, en dirección a su coche para comenzar el trabajo duro de enfrentar y reconstruir sus vidas.

Regina monta su caballo por un camino, con el castillo de Leopoldo desapareciendo detrás de ella, hasta que se escucha una voz preguntar, "Leaving, ¿verdad?" Ella mira hacia arriba para ver nada menos que Rumplestiltskin pie en medio de la carretera. Se desmonta de su caballo mientras ella responde que salir siempre fue la idea. Ella se da vuelta Rumplestiltskin su libro de hechizos. Como Regina da vuelta para irse, él le pregunta: "¿Cómo se siente?" Ella le dice que ella amaba a su madre, pero él presiona ella, preguntándole cómo se sentía al usar la magia. Regina le dice que no importa porque ella nunca lo volveré a hacer. Sin embargo, admite que él, y para ella misma, que disfrutaba con ello. Rumplestiltskin responde a esto con alegría. Ella tiene ese potencial, y podría enseñarle cómo desbloquearlo si ella lo deja. Ella le pregunta lo que sale de ella, y Rumplestiltskin le dice ominosamente que un día se va a hacer algo por él. Él ofrece el libro una vez más, pidiéndole que le permitiera guiarla. Regina acepta, pero la mitad-le pregunta, medio Rumplestiltskin le dice que no va a llegar a ser como su madre. Rumplestiltskin le dice que es totalmente de ella. Regina sostiene el libro de hechizos, teniendo en cuenta la oferta.

Reflejo de la escena en Storybrooke actualidad, Regina se sienta en su mesa contemplando ese libro mismo hechizo. En ese momento, David irrumpe, con la espada en la mano, exigiendo ver a Henry. Regina llama a Henry y le dice a David que él no va a necesitar su espada. Poco a poco disminuye su arma como Henry baja las escaleras. Regina toma un momento doloroso antes de decirle que va a ir a casa con David. Henry es escéptico, pero Regina le dice que ella significa. Ella admite que lo que ella no sabe cómo amar muy bien. Ha pasado tanto tiempo desde que ella se ha sentido el verdadero amor, pero recuerda que si te aferras a alguien demasiado duro, no los hace amar de nuevo. Ella se disculpa por mentir y hacer que se sienta como si estuviera mal. Ahora ella sólo quiere que esté con ella porque él quiere estar allí, no porque ella lo forzó o por arte de magia. Regina lágrimas en los ojos le dice a Henry que quiere redimirse. Después de enviar a él hasta pack, David le dice a Regina que demostrar lo que acaba de decir a Henry y quiere que responder a una pregunta: ¿su casa todavía existe? Ella confirma que todavía existe, pero que no tiene idea de cómo llegar allí. Al ver la mirada en los ojos de David, ella sabe que sólo le lanzó a otra misión heroica, sin embargo, le implora para asegurarse de que también se hace cargo de su hijo. David está de acuerdo. Momentos más tarde, Regina relojes, desconsolado, como David Henry lleva lejos.

Mientras tanto, el centro de Storybrooke va a volver a la vida. Las tiendas están abriendo, y los enanos ya están ocupados en el trabajo. Leroy lleva a sus hermanos cinco de la ferretería, todos ellos llevando picos nuevos. Se encuentran con un confuso Sr. Clark en la calle. Les pregunta qué necesitan los ejes para, y Leroy le dice que no se preocupe. Ha perdido algo, pero van a ayudarle a volver a encontrar polvo de hadas. Con un icono "Vamos, muchachos, es a trabajar vamos," Leroy lleva a sus enanos en busca del polvo de hadas.

En Diner abuela, un abatido Marco buscando sienta en una cabina hasta que David y Henry entrar. Después susurra al oído de Henry, luces de Marco boca arriba. Más tarde, entra en la habitación de agosto, pero no hay ninguna señal de su niño allí, excepto por el sombrero alpino desde la infancia. Mientras que el Sr. Gold, reflexiona en la línea divisoria de Storybrooke, Regina considera lanzar su libro de hechizos de la chimenea en casa, pero en vez de eso encierra en un armario. De vuelta en el restaurante, David le dice a Henry el Bosque Encantado sigue ahí fuera. Cuando preguntas a Henry si Mary Margaret y Emma podría haber muerto en el camino, David le asegura que no lo hicieron. Él puede sentirlo.

En el Bosque Encantado de hoy en día, Emma y Margarita María, muy vivo y atado, están siendo arrastrados sin contemplaciones detrás de un caballo, ya que se encuentran con el terreno áspero. Son presos de Mulan y Aurora. Miran hacia arriba y ver que se están acercando a un campamento isla. Mary Margaret le pregunta si están destinados a Mulan que simplemente responde: "Nuestra casa". Dentro del campamento, Emma y Margarita María se sorprendió en el nivel de vida casi medievales de estos refugiados. Cuando Mulan defiende a su pueblo como sobrevivientes, Mary Margaret ataques Aurora, golpeando lejos y decir a Emma a hacer una carrera para él. Ambos hacen, pero Mulan fríamente coge un arma bolo, gira, y lo lanza a Mary Margaret, quien recibe un golpe fuerte y se cae. Emma corre a su lado, y como Mulan se acerca a ellos, se instruye a los otros guardias para llevarlos a la fosa. Poco después, cuando Emma tiende a un todavía inconsciente Margarita María en una prisión subterránea oscura y amenazante, se oye una voz que le preguntaba si ella necesita ayuda. Emma, ​​todavía no puede ver mucho a su alrededor, pregunta quién es el que habla es. "Un amigo", es la respuesta. El desconocido se adelanta, y se revela como Cora.

Apariciones

(Esta lista se basa en los actores y personajes que se sabe que en el episodio. Será actualizada a medida que más información se entrega)

• Blancanieves / Mary Margaret Blanchard
• Emma Swan
• Sr. Gold
• Reina Malvada / Regina Mills
• David Nolan
• Henry Mills
• Ruby
• Archie Hopper
• Leroy
• Dr. Whale
• Abuela de Ruby
• Madre Superiora
• Cora
• Henry
• Jefferson
• Sr. Clark
• Feliz / Contraparte
• Sabio / Contraparte
• Walter
• Mudito / Contraparte
• Tímido / Contraparte
• Marco
• Mulan
• Princesa Aurora
• August Booth

Curiosidades

• En el tablón de anucios donde Geppetto pega un dibujo, hay varios de diferente carteles de personas desaparecidos que son visibles.
  • "PIERRE ABELARD" - un filósofo medieval en el mundo real llamado Pedro Abelardo quien se enamoro con una alumna llamada Eloísa de Argenteuil que se convirtió en una legendaria historia de los amantes trágicos condenados a estar separados.
• El collar circular la Reina Malvada usa tiene un árbol de manzanas en el centro.
• Regina llamo su caballo por el nombre Rocinante, que es el nombre del caballo de Don Quixote.